Качество товаров китайского производства， нацеленных на экспорт， постоянно модернизируется и улучшается. Это касается как товаров с низкой добавочной стоимостью， таких как одежда， головные уборы и обувь， так и высококлассного оборудования： железнодорожные установки и приборы， высокоскоростные поезда， оборудование ядерной энергетики. Для дальнейшего роста качества китайской продукции Государственный совет КНР принял решение， основываясь на трёх направлениях， а именно， упрощении процедуры регистрации， расширении путей финансирования， укреплении политической системы – оказать поддержку товарам китайского производства， ориентированных
на экспорт.
从出口服装鞋帽等低附加值产品，到高铁、动车车组以及核电设备等高端装备，“中国制造”走向世界正不断升级换代。为进一步打造高端的“中国制造”，国务院日前决定，从简化审批手续、拓宽融资渠道、健全政策体系三方面加大对中国装备“走出去”的支持力度。
Большой спрос на международном рынке
国际市场需求大
Благодаря многолетнему развитию， сегодня инфрас-труктура и строительные воз-можности Китая достигли пе-редового международного уровня. Связанное с инфраструктурой обо-рудование имеет высокую конку-ретноспособность， и всё больше стран заинтересовано в китайских то-варах и технологиях.
Председатель правительства Ли Кэцян во время недавного визита в Казахстан ознакомился с планом «Блестящее будущее»， который подразумевает улучшение дорог， жи-лищных условий и строительство разнообразных инфраструктурных объектов. Однако， инфраструктура Казахстана не способна полностью удовлетворить запросы данного пла-на.
«Тогда нельзя ли нам рассмотреть возможности сотрудничества？ Мы способоны здесь же построить производственную линию， помочь вам воплотить план «Блестящее будущее»？» – предложила китайская сторона.
Президент Казахстана Н.Назар-баев дал понять премьер-министру Ли Кэцяну， что казахстанская сторона очень заинтересована в сотрудни-честве. В процессе переговоров сто-роны один за другим заключили два основополагающих договора о со-трудничестве， на общую сумму 140 и 180 триллионов долл.США.
В европейском регионе и США， а также в других развитых странах ки-тайское оборудование и технологии тоже пользуются спросом. В ок-тябре 2014 года дорожное управ-ление штата Массачусетс офи-циально подтвердило новость о по-купке у компании «Китайские се-верные машины» （«Сhina CNR Corpo-ration Limited»） 284 вагонов для метро-политена. Таким образом， стало воз-можно полностью оборудовать две ветки метро： Бостоноские красную и оранжевую ветки. Для «Сhina CNR Corporation Limited» это второй заказ на оснащение метрополитена вагонами， полученный от стран ев-ропейского региона и США. Первый заказ на продажу вагонов-цистерн был получен в 2011 году от Франции. То есть оборудование данной ком-пании уже используется в шести ре-гионах планеты： Азии， Европе， Аф-рике， Северной и Южной Америке， Океании.
Кроме того， атомная энергетика， технология сверхвысокого напряже-ния и другая высоко качественная технология и оборудование также получили серьёзный толчок для раз-вития. В феврале 2015 года， Госу-дарственные электросети Китая вы-играли тендер на главный проект в США – программу на проведение ли-нии сверхвысокого напряжения. Это событие ознаменовало собой выход технологии сверхнапряжения Китая на мировую арену.
Сейчас всё больше стран за-интересовано в китайском обо-рудовании. Китай в равное мере занимает лидирующие позиции по продажам строительной тех-ники， электромеханических изде-лий， станков с ЦПУ， портового обо-рудовании， кораблестроении и дру-гих отраслях.
«В настоящее время развитые и развивающиеся страны в рав-ной мере заинтересованы в рас-ширении и улучшении инфра-структуры， создании рабочих мест и развитии экономики. В последние несколько лет Ки-тай значительно прибавил в об-ласти капиталовложений и стро-ительстве， достиг международного уровня. Имея вторую по масштабам экономическую систему， Китай просто обязан экспортировать свои передовые технологии и обо-рудование， успешно развиваться с странами всего мира. Китай спо-собен превнести в мировую эко-номику свежие силы и энергию. В то же время экспорт способствует осуществлению модернизации про-изводственной отрасли»， – рас-сказал Сю Хоньцай， начальник информационного отдела Меж-дународного экономического цен-тра Китая.
Действительно， экспорт китайского оборудования – это взаимовыгодный процесс. Специалисты отмечают， что сейчас страны Европы и США заново устанавливают позиции реальной собственных экономик， а спрос разви-вающихся стран на капитальное строительство растёт. Китай же имеет богатую производственную мощь， в итоге сотрудничества каждая сторона получит желаемое！ Председатель правительства КНР Ли Кэцян ска-зал： «Раньше， экспортируя один кон-тейнер， взамен мы могли лишь по-лучить один цветной телевизор. Сей-час же добавочная стоимость китай-ского оборудования существенна и привлекательна！
В будущем для экспорта китайского оборудования потребуется большая поддержка правительства. Поэтому на днях Госсовет КНР решил оказать поддержку в трёх направлениях.
Первое. Упрощение процедуры ут-верждения. Если раньше для кон-троля валютной операции необ-ходимо было регистрироваться в соответствующем органе， то те-перь при обмене валюты все фор-мальности можно выполнить не-посредственно в банке. Для местных предприятий， коммерческих банков за рубежом сняты ограничения по выпуску облигаций RMB （народные юани）. Упрощены процедуры выхода на рынок， слияния， учреждения от-деления банка за рубежом и другие процедуры аспектах.
Второе. Расширение путей фи-нансирования. В отношении экс-порта крупного комплектного обо-рудования осуществляется все-сторонняя поддержка и помощь. По-ощряются коммерческие банки， ока-зывающие финансовую поддержку производству， проектированию крупного оборудования и другим производственным цепочкам. По-ощряется разнообразное исполь-зование золотовалютного резерва， развитие функции политических банков и других финансовых уч-реждений. Привлекается социа-льный капитал， применяется обя-зательственное право， фонды дру-гих форм для предприятий， наце-ленных на экспорт. Оказываемая дол-госрочная поддержка пролисходит в виде валютных средств.
Третье. Укрепление политической системы. Необходимо улучшить тра-нсграничную оплату и расчёт ки-тайской валютой. Последовательно снять ограничения на рынке крат-ковременнего страхования экс-портных кредитов， всеми сила-ми развивать страхование ино-странных инвестиций， разумно сни-зить ставку страховой премии， расширить область стратегически важной страховки. Обеспечить со-ответственные информационные， юридические и передовые услуги， укреплять согласованность， пре-пятствовать возникновению недоб-росовестной конкуренции， предот-вращать риски.
Для финансовой поддержки экс-порта Сю Хонь Цай советует， во-первых， в кратчайшие сроки об-разовать систему расчёта в китайской валюте по всему миру； укрепить сотрудничество с центральными бан-ками иностранных партнёров， уве-личить масштаб обмена валютой； использовать расчётную систему принимающей страны， использовать готовую сеть для использования ки-тайской валюты （RMB）.
Во-вторых， увеличить выпуск RMB （народные китайские юани） зарубежными финансовыми уч-реждениями на Шанхайском меж-банковском рынке， что называют «облигациями панды». Привлечь предприятия с иностранным капи-талом и финансовые учреждения на Шанхайский фондовый рынок， скорее выпускать котировки， рас-читанные в RMB， расширить пути финансирования китайской нацио-нальной валютой.
В-третьих， увеличить объём сво-бодного обмена RMB.
И последнее. Финансовые ор-ганизации должны основывать фи-лалы за пределами Китая. Таким образом， где бы не вели свои де-ла китайские предприниматели， везде они могут воспользоваться не-обходимыми услугами.
Автор： Чжан Лань（张兰）
相关热词搜索： 王牌 中国 装备 出口 产品